I resti dell’auto da fé

Alla periferia di Lecce.

Oil on canvas, 40x30cm. A view of a squalid Lecce peripheric area.
Oil on canvas. 40×30 cm.
“Ammazzare il tempo non si può senza riempirlo di occupazioni che colmino quel vuoto. E poiché pochi sono gli uomini capaci di guardare con fermo ciglio in quel vuoto, ecco la necessità sociale di fare qualcosa, anche se questo qualcosa serve appena ad anestetizzare la vaga apprensione che quel vuoto si ripresenti in noi.”

Eugenio Montale, Ammazzare il tempo (da Auto da fé. Cronache in due tempi, Il Saggiatore, Milano 1966)

“You can’t kill time without filling it with occupations that fill that void. And since there are few men capable of looking steadily into that emptiness, here is the social need to do something, even if this something just serves to anesthetize the vague apprehension that that emptiness will recur within us.” E. Montale